シアトルからお越しのスタバよりもインディー系カフェが好きなお客様。1週間滞在して頂きました。またお客様ビデオを撮りましたよ。
We have guests from Seattle who stayed for one week. Their video.

8月から福島県いわき市のAETとしてカナダから来日している彼とホリデイで台湾から遊びに来ている彼女。福島のAETは希望者がいなかったけど外国人の自分が行けば勇気づけられる！と思って自ら希望したとのこと。感謝！久々にお客様ビデオを撮りましたよ。
He is an AET, Assistant English Teacher, in Fukushima from Canada and she is from Taiwan. He wants to encourage people who suffered great damage by the earthquake. We appreciate his decision. Their video.

オーストラリアから来たお客様。4泊してくれたのですが、大の猫好きでフロント猫のりんごちゃんと毎日遊んでました。チェックアウトの際は悲しいお別れ。
An Australian guest who adores cats. She made good friends with our cat. It was painful for her to say good-bye to our cat.

そのお客さんがくれた最新版のロンリープラネット。英語圏では一番メジャーなガイドブックなのですが、なんと日光インが掲載されています！しかも枠付きででかでかと！これに掲載されるのは一つの目標だったのでうれしい！クリスマスプレゼント？
She gave us a wonderful Christmas present. That is the ‘Lonely Planet‘, a famous guide book, introducing our NIKKO INN!

日光の堯心亭で日光デザインの忘年会をしました。堯心亭は明治の館系列の懐石料理屋さんでとっても上品なお店でおすすめですよ。ル・プチのスタッフWathek（フランス人）は仲井さんの礼儀正しさにビックリしていました。
We had a year-end party at ‘Gyo-shin-tei’ in downtown Nikko. Staff in kimono serves tea-ceremony dishes in the restaurant.

庭で柿が出来ました。見た目はあまりよくないですが、ちょっと固めの甘くて美味しい柿です。フロントで無料でお分けしています！柚子もありますよ。そういえば先日パリに行った時スーパーで柿が「Kaki」として売られていました。
I took persimmons from our garden. Why don’t you eat Japanese the season of the pleasures of the table?